Day by day – Estudio 1431

Boa tarde! Finalmente hoje é meu último dia de aula (e de stress diga-se de passagem) assim que, amanhã já to com tempo livre pra me dedicar mais a este espaço tão especial.
Buenas tardes! Finalmente hoy es mi ultimo día de clase ( y de stress también) así que, mañana ya estoy con tiempo libre para dedicarme mas a este espacio tan especial.

Ontem nos reunimos na casa em que uma amiga está morando agora, para resolver um trabalho de publicidade o que eu não sabia era que o lugar era MUITO legal, e cheio de coisinhas fofas. Eles trabalham com desenvolvimento da imagem para marcas e produtos, soluções criativas, espaços, objetos, moda, vitrine e tudo mais.
Segundo o que eu entendi, é um studio como se fosse uma galeria..o dono da casa faz várias coisas engenhosas e criativas que vocês podem conhecer mais pela página no face, que é esta

Ayer nos reunimos en la casa en que mi amiga esta viviendo actualmente para terminar un trabajo de publicidad, lo que yo no sabia es que era un lugar super copado lleno de cosas super tiernas. Por lo que entendí, es un estudio como si fuera una galería…el dueño de la casa hace un montón de cosas innovadoras y creativas que ustedes pueden conocer mas por la página del face, que es esta. Ellos trabajan con desarollo de imagen para marcas y productos, solucciones creativas, especion, objetos, indumetaria, eventos, vidriera y todo mas.

Esta é a Conchita, eu nem gosto muito de gatos mas ela é bonitinha, querida e tem um olho de cada cor.

Esta es Conchita, a mi ni me gustan los gatos pero ella es linda, tierna y tiene un ojo de cada color. 

Apoveitando que já estava por lá e comigo algumas das minhas colegas, resolvi tirar algumas fotos para o blog. No primeiro look, Camila Bujalil, minha colega da faculdade, Chilena e super autentica. Ela mesmo confecciona todos seus acesórios, que eu acho uma lindeza.

Aproveché que ya estaba por allá y conmigo algunas de mis compañeras, resolví sacar un par de fotos para el blog. En el primer look, Camila Bujalil, mi compañera de facultad, Chilena y super auténtica. Ella mismo hace todos sus accesorios, que son muuuy lindos. 

Esse colar super diferente e criativo, com as bonequinhas. Muito charmoso, dá um toque especial a qualquer roupa.

Este collar super distinto y creativo, con las muñequitas. Muy fachero, un toque especial a cualquier ropa.

Camila é fanatica por estrelas.

Camila es fanatica de las estrellas.

Como segundo look, bem simples e pouco pensado…já que saí de casa atrasada, Luiza, eu, Brasileira.

Como según look, bien simple y poco pensado…ya que sali de casa atrasada, Luiza, yo, Brasileña.

Poucos acesórios e poucas cores, óculos fiel de sempre e oxford avernizado.

Pocos accesorios y pocos colores, anteojos fieles de siempre y oxofrd brilloso.

Unhas douradas.
Uñas doradas.

E por hoje é isso pessoal, prometo vir com novidades até o final de semana! Parece que vamos ter um novo parceiro por aqui…deixo um beijo grande, nos vemos ja já.
Y por hoy es eso gente, prometo venir con novedad hasta el fin de semana! Parece que vamos a tener un nuevo colaborador por acá…les dejo un beso grande, nos vemos pronto!

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s