Truques para a maquiagem durar nesse verão!

Quer saber o que fazer para sua maquiagem durar a festa inteirinha? Aprenda com 5 passos algumas dicas e truques para uma maquiagem de longa duração agora mesmo! Queres saber lo hacer pra que tu maquillaje dure toda la fiesta? Aprendé en 5 pasos algunos tips y trucos para un maquilake de larga duración! 

A maquiagem sempre foi a melhor opção para camuflar pequenas imperfeições da pele e nos deixar ainda mais bonitas, no entanto, por causa do estilo de vida agitado, agenda lotada, tipo de pele e os fatores ambientais, muitas vezes não conseguimos deixar a maquiagem perfeita ao longo do dia.

El maquillaje siempre fué la mejor opción para camuflar nuestras pequeñas imperfecciones en la piel y dejarnos aún mas bellas, sin embargo, por el estilo de cida agitado, agenda llena, los tipos de piel y los factores ambientales muchas veces no conseguimos dejar el maquillaje perfecto al decurrír del día.


Para continuar maquiada o dia inteirinho, é preciso seguir apenas 5 passos que te ajudarão a obter uma maquiagem de longa duração para ficar linda em todos os momentos do dia.

Para seguir maquillada el dia todo, es necesario apeas seguir los 5 pasitos que te va ayuda a obtener un maquillaje de larga duració para que luzcas linda y saludable en todos los momentos del dia.
1º Passo:

O primeiro e mais importante passo é preparar bem a pele para receber a maquiagem. Limpe-a e aplique creme hidratante ou soro todos os dias. Cumprindo apenas essa etapa você conseguirá ter uma pele mais clara e saudável, consequentemente quando for aplicar a base de sua maquiagem ela irá durar por muito mais tempo.

1º paso: 

El primer y mas importante de los pasos es preparar bie la piel para recibir el maquillaje. Limpeala y apilicá crema hidrante todos los dias. Hecho eso, vos obtendrás una piel mas clara y saludable, consequetemete cuado vayas aplicar la base de su maquillaje ella ira durar mas tiempo.
2º Passo

Como complemento ao primeiro passo, chegou a hora de aplicar a base. Escolha uma base de textura fluida, que funcione bem com o seu tipo de pele e seja livre de óleo. Aplique a base 10 minutos após o creme hidratante com a ajuda dos dedos ou de um pincel.
2º paso:

Como complemento al primer paso, llego la hora de aplicar la base. Elija una base de textura fluída, que funcione bien con su tipo depiel y sea oil-free. Aplica la base 10 minutos despuesde la crema hidrantes, hazlo con la ayuda de los dedos o de un picel.
Lembre-se que a base irá desempenhar um grande papel na cobertura de todas as imperfeições de sua pele. Uma dica muito usada pelos maquiadores para fixar a base e deixá-la ainda mais fluida é umedecer as mãos com água para passar sobre o rosto, isso faz com que a base penetre mais rápido na pele.

Acordate siempre que la base irá realizar un gran papel en la cobertura de tods las imperfecciones en tu piel. Un tipo muy usado por los maquilladores para fijar la base y dejar aún mas liviana es mojarse un poco las manos con agua para pasar sobre el rostro, eso hace que la base penetre mas rapido en la piel! 

Após alguns minutos passe uma leve camada de pó com uma esponja ou pincel para retirar o brilho da pele.

Después de algunos minutos, pasa una liviana camada de polvo con eponja o picel para sacar el brillo de la piel.


3º Passo

Que mulher não gosta de um visual glamoroso e sexy? Para conseguir isso, faça um olhar bem dramático. Você pode facilmente obter essa aparência com a ajuda de lápis ou delineador líquido. Se tiver que escolher entre essas duas opções, lembre-se que o delineador líquido é quatro vezes mais resistente que o lápis.

3º paso:

A que mujer no le gusta un visual glamoroso y sexy? Para lograr eso, haga una mirarda bien dramatica. Vos podes obtener facilmente esta aparencia con la ayuda de lapiz o delineador liquido. Si vos tenes que eligir entre las dos opciones, acordate que el delineador líquido es 4 veces mas resistente que el lapiz.

Antes de aplicar a sombra, um grande truque para não manchar a pele é passar uma leve camada de pó solto abaixo dos olhos. Uma dica para o lápis não escorrer é esfumá-lo com uma sombra bem rente aos cílios.

Antes de aplicar la sombra, un grande truco para no manchar la piel es pasar una leviana camada de polvo suelto abajo de los ojos. Un tipo para el lapiz no salir es esfumazarlo con una sombra bien pegada a las pestañas.
4º Passo

É aconselhável escolher uma máscara à prova d’água para destacar bem seus cílios, alongando-os e adicionando um volume maravilhoso sem deixar o olhar sobrecarregado. O jeito certo de aplicar a máscara é iniciar pelas raízes indo em direção as pontas, curvando-as para dentro.
4 º paso:

Es aconsejable eligir una mascara a prueba del agua para destecar bien sus pestañas, haciendo con que luzcan mas grandes y con mas volumen sin dejar el ojo muy cargado. La manera correcta de aplicar el rimmel es empezar porr las raizes, yendo en dirección a las punto curvandolas para adentro.
A seleção da máscara é muito importante, uma escolha errada irá fazer você parecer bem mais velha, fique atenta.

La selecion del rimmel es muy importante, una mala elección hará con que luzcas mas vieja! OJO!
5º Passo

Escolha um batom com efeito de longa duração, mas não exagere na textura, para não tornar os lábios muito secos. Contorne os lábios com um lápis da tonalidade de sua boca ou da mesma cor do batom, agora aplique o batom com um pincel especial para lábios e se preferir pode passar um brilho labial. Isso fará com que seus lábios pareçam mais volumosos.

5º paso:

Elegi el labial con el efecto de larga duración, pero no exageres en la textura para no tornar los labio muy secos. Contrar los labios con un lapiz de la tonalidad de su voca, o del mismo color del labial. Eso hara que sus labios luzcan mas volumnosos.

Para evitar que o batom suma durante a festa o importante é saber esfoliar bem os lábios de forma adequada.

Com esses 5 passos de maquiagem você pode ter certeza que vai ficar gata durante todo o dia, e o melhor, sem precisar ficar fazendo retoques o tempo todo.

Para evitar que el labial desaparezca durante la fiesta lo importante es saber esfoliar bien los labios de forma adecuada.

Con estos 5 pasos de maquillage vos podes estar segura que quedara bella durante todo el dia, y lo mejor, sin tener que hacer retoques todo el tiempo.

 

Isso é tudo por hoje, espero que essas pequenas informações sirvam pra vocês suas lindas! Um beijo,

Eso es todo por hoy, espero que estas pequeñas información les hayan servido lindas! Un beso, 

 

Lui.

Anuncios

Day by day – Parilla del Gonza y all star

Olá, boa noite meninas! Vim postar mais um day by day pra mater as atualizações sempre em movimento, e tendo em conta que nessa quarta-feira eu entro de férias e terei mais tempo pra trazer notícias para vocês.

Sábado, muito calor, e muuuuita caminhada! Era aniversário de uma amiga e fui acompanhar ela a comprar umas roupas e sapatos. Na volta decidimos comer algo, barato (nosso presuposto ja tinha ido embora) e bem argentindo, tendo em conta que ela, Josefina é uma das minhas únicas amigas porteñas.

Fomos na parilla do Gonza, nada sofistica, nem cool, nem de lusho mas é a parilla do Gonza e merece seu respeito, tá?

Blusa Herging / Short C&A / All star / Relógio Quartz

Óculos Ray Ban (felizmente restaurado pelo meu namorado, já que eu tinha sentado em cima dele na última vez)

Finalmente nosso grande almoço, Choripan e papas fritas a um preço bem acessível e um sabor delicioso!


Um pouco de vinagrete e voilá!

Depois de toda essa riqueza, retocar o batom MAC orange e voltar pra caminhada…falando nisso

FELIZ CUMPLE JOSE! te quiero un monton y ojala la haya pasado genial, de día y a noche 🙂

Agora me voy chiquitos,

Rímel e curvex: duplinha infalível!

Lindezas, hoje vou falar sobre uma dupla que, na minha opinião, é tão importante na maquiagem que, com certeza, se você só tiver os dois na mão já pode fazer toda a diferença no seu visual: o curvex e o rímel.

Já prestaram atenção que a gente pode fazer aquela make incrível nos olhos mas, se pularmos os cílios, ela fica com cara de mal acabada? Pois podem perceber! Nossas pestanas, quando bem valorizadas, deixam nosso rosto mais revigorado.

Pois bem, vou começar pelo curvex. Sim, ele é muito útil e, pra mim pelo menos, completamente essencial. Por quê? Porque ele vai dar (como diz o nome, claro) aquela curvadinha nos seus cílios. O melhor jeito de usar o curvador é encaixar suas pestanas, presionar, dar uma leve (bem leve) viradinha pra cima, contar até cinco e soltar. Pelo amor de Deus, jamais façam isso depois de terem aplicado o rímel, vai destruir seus cílios porque quebra os fiozinhos!

Outra dica, na hora de comprar seu curvex veja se ele é mais arredondado no formato ou mais achatado, em outras palavras, se a curva dele é mais “aberta” ou “fechada”. Escolha aquele que combina com o formato do seu olho para ter o melhor efeito. Muita gente diz que não vê a menor diferença em usar curvex, bem, você pode ter escolhido o formato errado!

Muito se fala do curvador da marca Shu Uemura, ele é o queridinho de muitas blogueiras, maquiadoras e amantes da maquiagem, ele é bem mais caro (R$ 70), mas é ótimo para quem tem o olho maior. Ele se encaixa na categoria daqueles com a curva mais “aberta”. Assim como ele, tem o curvex mais acessível da Contém 1g e da Basi Care (uma média de R$ 17 a 20):

 

Já o curvador da Revlon, por exemplo, é mais fechadinho, para olhinhos menores e mais redondos:

O preço dele é alto aqui no Brasil, mas ele é bem baratinho nos Estados Unidos. Existem similares de marcas nacionais mais acessíveis. O importante é prestar mesmo atenção no formato desse acessório.

Outra coisa, normalmente, eles vêm com mais de uma borrachinha, que vai bem onde ele pega os cílios. Não esqueça de trocá-la quando estiver gasta, essa borrachinha é que protege seus cílios de serem destruídos!

Bem, depois de escolher seu curvex, é hora do rímel. As mais discretas preferem o incolor, mas eu gosto mesmo é do pretão ou marrom mais fechado. A máscara de cílios vai fazer a mágica e destacar ainda mais suas pestanas. Eu sempre dou preferência ao rímel à prova d’água porque dura mais e você não corre o risco de acabar o dia toda borrada.

Existem os queridinhos, como os da Dior, mas não precisa maltratar seu bolso. Os da Maybelline, como o Volum’ Express são simplesmente incríveis. Meu favorito, no caso, é o LashBlast da Covergirl, se você for viajar ou conhecer alguém que vai para os States, vale muito a pena. Não custa mais de U$10 e seus cílios vão ficar incríveis.

Agora, a minha paixão do momento é mesmo a novidade da Clinique para os cílios da parte de baixo dos olhos, o Bottom Lash Mascara. O aplicador é bem pequinininho e o efeito dele é simplesmente um arraso.

Então divas espero que as dicas tenham ajudado vocês em algo, e que vocês fiquem ainda mais lindas!

Um beijo grande,

Produção Recoleta

Olá meninas! Hoje vou postar umas fotinhos de uma produção feita na semana passada no cemitério da Recoleta em Buenos Aires. É uma produção sobre um “Luto Chic” misturando várias tendenciazinhas que já estão e que virão com tudo.

Hola chicas! Hoy voy a postar unas fotos de una producción que fue hecha en la semana pasada en el cementerio de Recoleta, en Buenos Aires. És una producción sobre un “Luto Chic” mezclando varias tendenias que ya estan en nuestro medio y las que van a venir.


Começando pelas meias de renda, estão super em alta em qualquer peça mas em formatos de meia-calça dão um touch em qualquer look simples e um charme incrível, levado com sapatos altos ou com botinhas uma ótima opção!

Empezamos por las medias de encaje, que estan re en alta en cualquier pieza pero como medias llevan un “touch” a el look, con mucha onda. Con zapatos altos o botitas quedan divinas!!

Depois passamos para o paetê, as meias 7/8 e os oxfords. Tudo que está super na moda! Os oxfords clássicos, preto e branco revernizado são tudo, combinado com as meias 7/8 finas e um bom vestido de desenho simples com paête apenas na parte da frente. TUDO!

Después pasamos a los paetes, las bucaneras y los oxfords. Todo lo que está super de moda! Los oxfords clasicos blanco y negro son todo, combinado con las bucaneras negras finas y con un vestido de diseño simples con brillo solamente adelante. TODO!

Maxi saia, tiara, transparência e coturno.

Maxi falda, transparecia y botitas.

Moda circense, sim isso mesmo. Colã com aplicações, meias listradas, oxford com salto e polainas…ADORO.

Moda circense, si eso es. Coulant con aplicaciones, medias rayadas, oxford con tacones y polainas…ME ENCANTA!

É isso, vou postar logo abaixo outras fotos da produção um pouco mais artísticas e espero que tenham gostado e se liguem nessas dicas fundamentais!

Es eso, voy postar ahora acá abajo unas otras fotos de la producción que són un poco mas artisticas y espero que les gusten, y miren bien las dicas fundamentales!

Detalhe na maquiagem com olhos totalmente negros, levemente blush rosa e batom laranja da MAC.

Detalle en el maquillaje con ojos totalmiente negros, levemente rubor rosa y labial naranja de MAC.

Fotografia: Eduardo Pelizzari
Modelo: Juliana Boller
Produção e make-up: Luiza Gil

Kisses, kisses…

Faça você mesmo – Preparação de pele DIA-A-DIA

Algumas dicas simples para usar no cotidiano, maquiagem com efeito natural e saudável para o nosso dia-a-dia.

 

Espero que gostem! Mais sujestões AQUI.

 

 

Beijinhos,

Luiza Gil.

ps: no próximo vídeo o complemento desse, o maquiagem de olhos pra o dia-a-dia.

Faça você mesmo – Olhos esfumaçados preto + turquesa

Olá garotas do meu Brasil.

Estamos aqui com mais um faça você mesmo, dessa vez de make up. Estava conversando com uma amiga de Porto Alegre e pedi alguma sugestão de make up, ela me mandou uma foto de uma maquiagem que tinha olhos esfumaçados, e eu tentei reproduzir.

Espero que vocês gostem e sigam me mandando sugestões e opiniões sobre os vídeos e as maquiagens! Enjoy it:

Muitos beijinhos com amor,

 

Faça você mesmo – Cabelo simples + coque despojado

Olá galera! Decidi começar a fazer uns tutoriais bem simples e sem muito luxo de coisinhas especiais que podemos fazer com nosso cabelo e make.

Começaremos com um tutorial de cabelo bem simples e rápido pra vocês irem se adaptando, mandando sugestões e opiniões. (podem deixar comentários, sempre leio e são super importantes)

Como é a primeira vez que gravei me dei conta de uns errinhos que não repetirei nos próximos, e assim vamos avançando. Espero que gostem:

 

Ah, e amanhã publico o tutorial dessa make up!

 

Beijinhos

Mon amour Kate Bosworth

Só preciso dizer isso, essa mulher é tudo! Muito elegante, fina, fashion…amo esse acessório do cabelo dela de contrasta perfeitamente com o cabelo.

Solo necesito decir eso, esta mujer es todo! Muy elegante, delicada y fashion. Me encanta este acesorio del pelo della, contrasta perfectamente con el super rubio.


Sim, estamos falando da norte-americana Kate Bosworth, aqueeeeela que tem um olho de cada cor e se veste cada vez melhor!

Si, estamos hablando de la actriz norte-americana Kate Bosworth, aqueeeella que tiene un ojo de cada color.

Temos até um “Get the look” da atriz, trazendo toda a sobriedade e o estilo Boho com tons pasteis e laranja claro, bem fresco.

Tenemos hasta un “Get the look” de la atriz, que cuenta con lo sobreo y el estilo Boho con tonos pasteles y naranja claro, muy leviano.

Ela certamente é mon amour do mês!

Ella ciertamente es mon amour del mes!

Xoxo*

A mesma make, bocas diferentes.

Duas propostas completamente diferentes com praticamente a mesma maquiagem. Depois de tratar a pele com corretor, base e pó aplicamos dois tons diferentes de sombras um mais claro e outro mais escuro. Neste caso escolhi tons berinjela que tem uma boa combinação com várias coisas.

Na boca passamos base e po, para que de o efeito NUDE e se você quiser um pouco mais de brilho passe um gloss transparente.

Outro look que pode ser armado com a mesma base de make, é um mais invernal..

Com a boca escura, vermelho intenso numero 101 posses da HR. Adicionamos lapiz negro para o contorno da parte de baixo do olho.

Facil, simples e muito fashion! Um para o dia e outro para a noite…versatilidade é tão IT!

Batom bom bom

Eu adoro me maquiar e por isso tenho dezenas de cores de batons, sombras, lapiz, etc.(como todas as gurias do mundo). Sempre gostei muito do vermelhos e alaranjados, acho super bonitos e ainda mais agora no inverno que ficamos a pele mais clara e fica suuuuper cool.
Esse batom dessa foto é um HR númro 101.

O que é parecido com o que a Giovanna Ewbank, levava em um dos dias dessa edição do Fashion Rio

Eaí, apostarão nos vermelhos intensos?