Espelho, espelho meu…

Espejo, espejo mio…

Óculos, para algumas é um acessório a mais, para outras necesidade. Pra nós? As duas coisas.
Ultimamente tivemos uma overdose dos Ray bans 80’s, e agora o que vem com tudo, que esteve presente nas ruas de Paris, na semana de moda, são os óculos espelhados.
Em shapes diversos, com lentes de cores variadas (que, às vezes, misturam mais de um tom, em degradê), os óculos espelhados reforçam o estilo esportivo que vem injetando energia na moda.

Eu adoro, tenho dois e acho a coisa mais linda do mundo…só não uso muito porque ao ser espelhado a lente acaba sendo mais escura que a normal.

 Anteojos, para algunas es apenas un accesorio mas, para otras una necesidad. Para nosotras? Las dos cosas.Últimamente venimos de una sobredosis de los Ray bans 80’s, y ahora la próxima tendencia en gafas son los anteojos espejados. En shapes diversos, con lentes de colores variados (que, a veces, mezclan mas de un tono en degradé), los anteojos espejados refuerzan el estilo deportivo que venimos viendo últimamente en la moda.

A mi me encantan, de hecho tengo 2 pero no uso mucho, porque al ser espejado la lente de las gafas acaba siendo demasiado oscura y solo podes usar en dias bastante ensolerados. Aún que admito haberlo puesto en otras ocasiones, en la que no veía muy bien lo que tenia por delante (jaja).


Super estilosos, os óculos espelhados acabam trazendo um ar esportivo e moderno ao look.
Muy estilosos, las gafas espejadas traen un aire deportivo y moderno al look.

Bejinhos, vejo vocês em breve no reflexo dos meus óculos!
Besitos, los veo pronto en el reflejo de mis anteojos!

Luïza Gïl.

Forever Amy

Amy Winehouse, a cantora diva admirada por todos nos hoje infelizmente já não brilha mais aqui com nós, por isso e por outras que um estilista francês fez várias referências ao figurino da cantora durante a coleção de alta-costura, desfilada em Paris, na quarta-feira, 25. Não é para menos, Jean Paul Gaultier fez um desfile inspiradissimo com direito até pintinha caracteristica da nossa querida Amy.

Amy Winehouse, la cantante diva admirada por todos nosotros hoy infelizmente ya no brilla mas acá, por eso y por outras que el estilista frances hizo várias referencias al figurino de la cantante durante la colección de alta-costura, desfila en Paris, el miercoles, 25. No es para menos, Jean Paul Gaultier hizo un desfile inspiradisimo con derecho incluso al lunar caracteristico de nuestra querida Amy.


O modelo andrógino Andrej Pejic também participou do desfile

El modelo angrogino Andrej Pejic también participo del desfile. 

Quem não gostou muito dessa idéia foi o pai de Amy, Micht Winehouse disse que sua familia ficou muito triste por não terem os consultado, e nem ao menos ter doado nada a fundação Amy Winehouse.

A quien no le gusto mucho esta idea fue el padre de Amy, Micht Winehouse dijo que su familia quedo muy triste y ofendida por no les haber consultado, y ni siquiera habar donado nada a la fundación Amy Winehouse.

 

Que vocês acharam, inspiração, cópia, influência?

Que les pareció, inspiración, copia, influencia?